阿拉古勒镜头下的伊斯坦布尔
奥尔罕帕慕克的《伊斯坦布尔》赋予了多数人对这座土耳其老城的最初印象。但在帕慕克的眼中，是一位摄影师拍摄的伊斯坦布尔催生了他写作的灵感，唤醒了他对老城的记忆。这位摄影师，就是亚美尼亚裔土耳其摄影师阿拉古勒。帕慕克曾写道：“古勒的伊斯坦布尔，就是我的伊斯坦布尔。”
阿拉古勒
在古勒去世两年后，他的摄影集终于第一次在中国出版。这部书收录了古勒拍摄的张伊斯坦布尔黑白照片。对于不熟悉这座城市的读者而言，这是一部最好的认识伊斯坦布尔的视觉导览。而对于那些去过或了解过伊斯坦布尔的人来说，这部书能唤起他们内心对那座城市和那些居民的深情。
阿拉古勒的伊斯坦布尔
摄影
阿拉古勒
序
奥尔罕帕慕克
译
邓金明
出版
世纪文景上海人民出版社
01
谁是阿拉古勒？
阿拉古勒年出生于伊斯坦布尔，父母是亚美尼亚人，其父在独立大街（号称为伊斯坦布尔的“香榭大道”）上开了一家药店，在艺术界有着广泛交友圈。阿拉古勒少年时代渴望从事电影业。在中学时期，他就参加电影工作室，并在土耳其现代戏剧创始人穆赫辛埃尔图鲁尔（MuhsinErtu?rul）开办的戏剧课堂学习。然而，此后因为对新闻业的喜爱，他放弃了电影。
年，他作为新闻摄影记者在《新伊斯坦布尔报》工作，并同时在伊斯坦布尔大学学习经济学。后来，他开始《自由报》工作。年，美国“时代生活”杂志社在土耳其成立了分支机构，古勒成为其在近东的第一个通讯记者。很快，他接受到《巴黎竞赛画报》、伦敦《星期日泰晤士报》等刊物的委任。
年服完兵役后，古勒受雇于土耳其当时发行量最大的《生活》杂志。在这段时间，他受到法国摄影大师亨利卡蒂埃-布列松和马克吕布的赏识，经过二人推荐，古勒加入了玛格南图片社。
古勒为工作去过伊朗、哈萨克斯坦、阿富汗、巴基斯坦、印度、肯尼亚、新几内亚、婆罗洲，以及几乎土耳其的所有地方。年代，他采访拍摄过许多*治家和艺术家，比如丘吉尔、甘地、马克夏卡尔、萨尔瓦多达利、巴勃罗毕加索。
古勒与达利
许多评论家认为他最著名的照片是他在伊斯坦布尔用徕卡相机拍下的充满忧郁感的黑白照片，这些照片中的精华就呈现在《阿拉古勒的伊斯坦布尔》这部摄影集中。因此，他的另一个名字就是“伊斯坦布尔之眼”（TheEyeofIstanbul）。古勒的档案馆坐落在伊斯坦布尔的加拉塔萨雷，藏有约80万张照片。
02
“人是第一位的”
古勒的镜头下有最美的老伊斯坦布尔。在这部摄影集中，照片都拍摄于年代之前，那时的伊斯坦布尔还未完全变成西方城市的模仿，仍然保留着它高贵古老的风韵。他的照片带领我们走近和熟悉伊斯坦布尔最具有代表性的那些地标性景观，比如加拉塔大桥、蓝色清真寺、大巴扎等。这些景物成了古勒照片中众多居民日常生活的一部分。
卡拉柯伊，年
加拉塔苏非僧侣道堂，年
加拉塔苏非僧侣道堂，年
古勒照片的价值，并不仅仅在于它们的历史魅力，而在于它们通过匆匆一瞥，赋予城市以灵*，而城市的灵*就存在于那些居民、劳动者身上。古勒认为，对人的
